OpenIDE-Module-Short-Description=Standard Datei- und Datenbank-Einstellungen Benutzeroberfl�che

EdgeListBuilder.displayName = Kantenliste...
EdgeListPanel.configurationLabel.text=Konfiguration\:
EdgeListPanel.hostLabel.text=Host\:
EdgeListPanel.fileLabel.text=Datei\:
EdgeListPanel.portLabel.text=Port\:
EdgeListPanel.dbLabel.text=Datenbank\:
EdgeListPanel.userLabel.text=Benutzername\:
EdgeListPanel.pwdLabel.text=Passwort\:
EdgeListPanel.driverLabel.text=Treiber\:
EdgeListPanel.nodeQueryLabel.text=Knoten-Abfrage\:
EdgeListPanel.edgeQueryLabel.text=Kanten-Abfrage\:
EdgeListPanel.nodeQueryTextField.text=SELECT * FROM nodes
EdgeListPanel.testConnection.text=Test-Verbindung
EdgeListPanel.edgeQueryTextField.text=SELECT * FROM edges
EdgeListPanel.configNameLabel.text=Konfigurations-Name\:
EdgeListPanel.alert.connection_successful=Verbindung erfolgreich\!
EdgeListPanel.alert.configuration_removed=Konfiguration {0} erfolgreich entfernt.
EdgeListPanel.alert.configuration_unsaved=Diese Konfiguration ist nicht gespeichert.
EdgeListPanel.template.name=Neue Konfiguration
EdgeListPanel.removeConfigurationButton.toolTipText=Entferne ausgew�hlte Konfiguration
EdgeListPanel.jXHeader1.title=Kantenliste Datenbank
EdgeListPanel.header=Knoten- und Kanten-Datenbank mit einer Kanten-Tabelle mit zwei Spalten\: Quelle und Ziel. Benennen Sie die Knoten-Prim�rschl�ssel-Spalte "id" und die Kanten-Spalten "source" und "target". Spalten "label", "x", "y" und "size" f�r Knoten und "label" und "weight" f�r Kanten sind optional. F�r dynamische Netzwerke, benutzen Sie 'start' und 'end' Spalten mit Typ date, datetime oder double.
EdgeListPanel.sqliteFileChooser.title = Datenbank-Datei
EdgeListPanel.sqliteFileChooser.filefilter = SQLite Datenbank

ImporterVnaUI.displayName=VNA Import
ImporterVnaUI.message.linear=Linienst�rke nimmt linear mit Wert zu.
ImporterVnaUI.message.square_root=Linienst�rke nimmt im Verh�ltnis Wurzel zu Wert zu.
ImporterVnaUI.message.logarithmic=Linienst�rke nimmt logarithmisch zum Wert zu.
EdgeListPanel.browseButton.text=Anzeigen
